?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

До слёз обидно.

Обалденнейшая кукольная анимация, сами куклы - блеск, сценарий - очень хорошо (попробуйте уложить "Капитанскую дочку" в полчаса! - но вполне получилось), и всё это напрасно.

Прекрасный мульт нахрен убит озвучкой.

Это не просто бездарно, это даже не "я у мамки русский дабер", это какая глубинная область, лежащая ниже озвучки копеечных сериалов с канала СТС.

Вот просто до слёз.


При том, что картинка крутейшая, а временами так вообще на грани гениальности.




А Пугачёв просто прекрасен.


И переходы между сценами сделаны крайне изобретательно.




Появление Пугачёва из бурана: он. натурально. превращается в человека из волка.


Сон.


В корчме.


Савельич - номер два после Пугачёва.




В крепости.


Швабрин.

Тоже крайне хорош.




Качели потом красиво обыграют.


Инвалидная (буквально) команда.




Урядник.


Капитан Миронов. ня!




Дуэль.

Нет. восторг от картинки, один сплошной восторг!




Капитан чистит пушку.


Ну и вот то самое "на грани гениальности": Пугачёв - государь Пётр Фёдорович.




И обстриженный Швабрин.




Прекрасная сцена с "плюнь и поцелуй злодею ручку".

Эх, ну что ж ТАК налажали с озвучкой?!




Вторая сцена на грани гениальности - пир у Пугачёва.

(Ясное дело, что сокращено всё до полуд.жины реплик. но блин - я всё прощу за такую-то картинку.)




И как он по столу идёт к Гринёву - это вообще шедевр.






Савельич догоняет.


Вот и обыграли качели: на них сидит Пугачёв, решая, что делать с Машей.









Хлопуша, если верно помню. Впрочем, неважно.




Казнь, кстати, заканчивается бегством волка.




И финал с намёком на воспоминания.

Summary: Увы, увы...нормальные бы голоса, да хороший OST - мог бы быть шедевр. Невероятно обидно.

Записи из этого журнала по тегу «анимация»

Комментарии

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
bronetazik
23 ноя, 2018 13:24 (UTC)
Милый мультик. Спасибо за наводку.
( 1 комментарий — Оставить комментарий )

Профиль

rotten_k
Rotten Kepken

Календарь

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner