?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Да.

Поспешил я с epic win этого сезона, конечно. Но кто ж знал, что просто отличный и просто интересный сериал в финальной серии вот так вот улетит в стратосферу?!

001
Во-первых, всю серию, кроме пары секундных эпизодов, Кай играл Шопена.

Ну да, ВСЯ заключительная серия - это выступление Кая... и только.



002
В ожидании.

003
Потому что очень уж хочется убедиться, что ты и вправду ЗРЯ прокатил когда-то Кая.

004

005
- Йоу, Шопен!

И это не выглядит фамильярностью.

006
И понеслось.

007
У кое-кого шок, потому что Кай не перенял манеру Адзино.

(А если бы перенял - ну да, на фоне Вэна выглядел бы бледным подражателем.)

008
Амамия ждёт, что ему дадут бой.

(Кай "дал бой" вообще всем - включая Шимановского; но вот в чём шутка - только они этот бой и заметили, а Кай просто играл.)

009
И у Амамии-ст. - кульминация того самого спора, который начался четверть века назад.

010

011
Шок.

012
А вот Такако - няша и вообще лучшая - поняла, что "Вальс-минутка" не война, а привет и, похоже, признание (пусть и неосознанное).

И вообще она одна из тех, что были на стороне Кая - она, Адзино и, конечно же, Рэй.

013
Как с этим соревноваться? Никак.

Бессмысленно соревноваться, Адамский абсолютно прав.

014

015

016
Лес на какое-то мгновение становится парком Лазенки (где стоит памятник Шопену), но потом превращается в тот самый лес детства.

017
В очередной раз - как делать крутой визуальный ряд за копеечный бюджет.

018

019
Холодно?

020

021
Когда вспыхнул рояль, я попросту разрыдался.

Это было гениально.

022
- ЭТО НЕ НАШ ШОПЕН!

Ага, не ваш.

023

024
Фантастика.

025

026
И дальше, "Капли дождя" - для Рэй.

027

028
И дальше всё идёт вперемешку с флешбэками.

029

030
Когда музыка долетает до Рэй.

031
Последнее сопротивление - но это же Шопеновский конкурс, это должен быть НАШ Шопен! - но поздно.

032
Да, всё.

033
Ну и финальная баллада - это реально такой вот "Великий пролетарский композитор Шопен, писавший музыку для трудового народа".

Т.е. для Кая.

034

035
И охренительный трибьют Адзино.

036

037

038
И то, как он пытался вытаскивать Кая - а мы уже знаем, что (почти) напрасно.

Если бы не француз-дирижёр - не удалось бы (кстати, тот всё выступление силит без единого слова и просто наслаждается - ему-то воевать незачем!)

039
"У нас мало времени, но у нас ещё очень много времени!"

040

041
И какая кода, ААА!

042

043
Угу, ударом кулака.

Фантастика.

044

045
Амамии можно было или разрадаться. или аплодировать.

Поскольку Амамия далеко не потерян для музыки - он аплодирует.

046
Всё. Продолжение зимой.

Summary: У меня нет слов. Маст вотч, если вы хотите узнать, как надо снимать анимэ-сериалы о фортепьянной игре, Шопене и музыке трудового народа.

И отдельное спасибо Е.Родионовой за перевод и комментарии.

Записи из этого журнала по тегу «piano no mori tv»

  • "Piano no Mori (TV)", е11, 2018.

    Безумно прекрасно, что кульминация и развязка сериала - это когда три серии подряд играют Шопена. И, внезапно, совершенно офигительные поляки, что…

  • "Piano no Mori (TV) 2nd cour", 2019 - подробности.

    А вторую половину сериала они покажут зимой-19. Да и они сдурели у себя в "Гайнаксе"!

  • "Piano no Mori (TV)", е8-10, 2018.

    (Вернулся и догоняю) "Гайнакс" продолжает снимать нечто эпическое про музыку, а главное - про страсти и страстишки вокруг неё. И ведь всё…

Комментарии

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
laci_la_reina
6 июл, 2018 12:18 (UTC)
Это просто счастье, а не сериал. Каждая новая серия была еще лучше предыдущей. Я, честно сказать, побаивалась, что вместе с началом Шопеновского конкурса начнется и некий спад в динамике и напряжении - ну, то есть пойдет вот эта стандартная конкурсная история с соперничеством, превозмоганием и т.п. В том, что не сольют, я была уверена, но после серии с пожаром и стеклянным роялем думала, что она кульминационная. Но удивительным образом эти серии, где, по сути, только и делают, что играют Шопена, оказались еще динамичнее, чем "сюжетные" серии о детстве. А от последней вообще мороз по коже - в процессе перевода раз за разом пересматривала, и каждый раз пробирало. Занятно, что у режиссера послужной список просто нулевой - кроме этого сериала, в нем вообще ничего не значится. Но, конечно, тут сказывается не только режиссура, но и первоисточник, и состав пианистов. Кстати, попадалось интервью с Кёхэем Соритой, который играет за Адзино - он говорил, что эта манга (и Nodame Cantabile) на него в свое время очень сильно повлияла, в том числе на решение стать профессиональным пианистом. Все жду, когда раскроют Кая - пока хранят интригу.

И второй сезон обещает не уронить планку - как услышала "Лакримозу" в превьюшки, сразу почему-то стало очевидно, что там будет как минимум так же круто, а может, еще и круче.

На волне сериала в последнее время только и делаю, что переслушиваю Шопена - наберусь наглости и рискну сосватать мое любимое исполнение 24 прелюдий.
http://intoclassics.net/news/2016-03-16-40332 (и там же есть четвертая баллада, которую играет Кай). Но это так, просто к слову - не то чтобы я большой знаток, просто из всех, что в разное время пробовала, это как-то сразу запало в душу и там осталось.

Еще в манге был потрясающий кадр с Рэй-тян из фрагмента с деревом - в аниме он не вошел, позволю себе поделиться.
https://mangadex.org/chapter/64391/6

Спасибо Вам за то, что не прошли мимо этого сериала - он, как ни парадоксально, катастрофически нуждается в рекламе, а я не сомневаюсь, что благодаря обозорам его хоть кто-то да посмотрел.
( 1 комментарий — Оставить комментарий )

Профиль

rotten_k
Rotten Kepken

Календарь

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner