?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

"Cartoon Saloon" снимают лучшую в мире анимацию, опять.

На этот раз не Ирландия, а Афганистан, и не Томм Мур, а Нора Туоми. Очень недетская история о девочке, которая вынуждена притворяться мальчиком, потому что Талибан со всеми его радостями. Впрочем, там и без Талибана всё жутко.

(Сюжет, как обычно, не пересказываю, а просто скриню, что понравилось).

001
Сразу: очень круто обыграны два плана - Кабул и сказка, которую рассказывает Парвана (в финале они, разумеется, сольются). Снято в двух совершенно различных стилистиках, очень круто.



002
Что ещё сделано здорово - на озвучку взяты афганцы, по большей части - новички. Поэтому смотреть строго в оригинале, акцент очень сильно "играет".

003

004
Предыстория - про, собственно, Афганистан.

005

006
История Афганистана как история пограничья между империями, делящими Шёлковый путь.

007
Кир Великий.

008
Александр.

(Там их очень много, вплоть до англичан и русских, но эти двое больше всего понравились)

009
Предыстория семьи.

010
Война.

Точнее, продолжение всё той же бесконечной череды войн.

011
Когда всё стало совсем уж хреново.

012

013
Тоже отлично показано: самое страшное - это сопляки с оружием, доказывающие свою крутизну.

014

015
Кабул.

016
Невероятно красиво показанный быт. Абсолютно нищенский, но КАК оно снято!

017

018
Пришли и увезли.

019

020

021
Адовейшие городские пейзажи.

022

023

024
Начало сказки.

025
Да, снято перекладкой. Я офигел от техники.

026

027

028
Парвана становится мальчиком.

(Нет, но какие лавки! какие типажи!)

029

030

031
И потрясающие наплывы, когда действие переходит в сказку и обратно.

032
Да, она тут не одна такая.

033

034
Весёлый грабёж фабрики сладостей.

035
Ох, какая крутая линия с письмом.

036

037

038
Тюрьма.

Совершенно эпическое сооружение. Вместо дворца.

039

040
Три важные вещи.

041
Страх, который идёт по пятам.

042

043

044
И постоянная беготня в поисках заработков.

045

046

047
Шазия и её мечта.

Разумеется, никто не хочет жить в Кабуле.

048
Да, талибы - они тоже разные. И куча народу там тупо от полнейшей безнадёги.

(И это ни от чего не защищает - жена может поехать на свадьбу сестры и подорваться на мине. Здесь постоянно кто-то гибнет и безо всяких талибов).

049
А вот сказка временами настолько яркая, что хоть книжку выпускай с такими вот старушенциями и козами. Офигенно же.

050
На проводах висят видеокассеты - неожиданно сильный образ получается.

051

052
И такая работа тоже.

053

054
Сказка постепенно приближается к реальности: поворот происходит тогда, когда Парвана называет главгероя именем погибшего брата.

055

056

057
Попытка покинуть Кабул.

Тот как раз момент, когда и безо всяких талибов один непрерывный ад. И да, надвигается очередная война.

058

059
Это 2001-й, конечно же.

И при этом никакого "О, сейчас нас освободят" - очень чётко показано, что это очередная война, за которой будет ещё одна. и ещё, и так до бесконечности.

060
Когда сказка ставится явью.

061

062
И финал - Парвана всё-таки проговаривает, как погиб брат.

(Ну как-как, поднял заминированную игрушку).

063

064
Ох. какой у её мамы был отказ покидать Кабул.

065

066
Но отца она из тюрьмы всё-таки вытащила.

Конец. Не особо чтоб счастливый, скажем прямо.

Summary: Мульт сильнейший, но, повторю, ни разу не детский, и вообще весьма и весьма мрачный. Но смотреть, разумеется, надо.

Записи из этого журнала по тегу «анимация ирландия»

  • "The Breadwinner", 201

    Ещё один (вместе с "Wolfwalkers") ожидаемый в этом году шедевр от Cartoon Saloon. Нора Туоми снимает.

  • "Wolfwalkers", 2017(?) - Trailer.

    Вот это уже нормальный трейлер - и... Ну, умеет Мур, умеет. Реально главный гений анимации на сегодня.

  • "Wolfwalkers", 2017(?) - Trailer.

    Ну вот и трейлер. 40 секунд восторга и ожидания. А Томм Мур - он гений.

Комментарии

( 11 комментариев — Оставить комментарий )
alex_bolea_md
23 мар, 2018 12:35 (UTC)
Спасибо за наводку
Перевод есть?
rotten_k
23 мар, 2018 13:11 (UTC)
На Рутрекере с сабами есть.
kvisaz
23 мар, 2018 12:59 (UTC)
спасибо, даже пересказ произвел сильное впечатление

rotten_k
23 мар, 2018 22:08 (UTC)
Он реально очень сильный. Просто очень.
vasilisk_
23 мар, 2018 20:34 (UTC)
Спасибо за наводку, отличный мульт.
rotten_k
23 мар, 2018 22:06 (UTC)
очень рад, что понравилось.
khathi
24 мар, 2018 14:52 (UTC)
Там реально место проклятое.
bamovetz
24 мар, 2018 21:39 (UTC)
Ну для порядка не надо забывать про Бабура - создателя империи Великий Моголов.
khathi
24 мар, 2018 22:31 (UTC)
Ну и? После краткого правления Бабуридов там опять начался обычный кровавый бардак, да и побегушки Хумаюна между Дели и Кабулом (плюс разборки с братьями) тоже мира не приносили.
bamovetz
25 мар, 2018 09:54 (UTC)
Я про то что Афганистан и сам имел имперские амбиции. Не говоря уже про то что сам внутри постоянно воевал. Не надо их делать белыми и пушистыми как в заставке мультика. Они и пограбить любили и наехать на соседей. Просто вокруг империи возникли а у них не срослось вот и все.
khathi
25 мар, 2018 10:02 (UTC)
Бабур вообще-то был узбек, и Афганистан завоёвывал на общих основаниях (как и Хумаюн), так что приводить его в пример афганских имперских амбиций как-то некорректно. Не успевало там сложиться достаточно мощного государства, чтобы самим всех пойти нагибать — кто-нть посторонний обязательно нобегал и ногебал.
( 11 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

rotten_k
Rotten Kepken

Календарь

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner