Rotten Kepken (rotten_k) wrote,
Rotten Kepken
rotten_k

"Tsushima Maru: Sayounara Okinawa", 1982.

(VHS без перевода - тут)

Очень сильный фильм об эвакуации с Окинавы в августе 1944-го, когда сухогруз "Цусима-мару" с эвакуируемыми был потоплен американской подлодкой. Из 1788 человек на борту погибло 1482 (и из 834 детей в живых осталось 59).

Нарочито "мультяшный" чардиз - не просто стиль 80-х; это, как я понял, позднейшие рисунки одного из выживших, Киёси Уэхары, от лица которого и идёт рассказ:










Хотя. конечно, 80-е изо всех щелей. Но вот как раз тут это очень мало мешает.








Порт.


Объявление об эвакуации.




Отдельный момент: как я понял, сенсэю приходилось добиваться согласия родителей. Или, по крайней мере, информировать и брать на себя ответственность.


Но детали!

При всей мультяшности чардиза - и диалоги, и жесты невероятно убедительны. А может, как за счёт мультяшности и...




Архитектура, да.

(Искал, но не нашёл, увы)


М-м-м... то ли комендант, то ли ещё кто - но важная шишка.






Вторая сенсэй.


Первая погрузка, до порта.




ОЧЕНЬ много людей.






Вторая погрузка, до корабля.








"Цусима-мару".




Но круто же всё снято!

Это как крутой кукольный спектакль - вроде всё условно, но условность очень, очень серьёзно усиливает впечатление.




Мама Кёиси опоздала с дорожным узелком (точнее, не смогла пробиться сквозь толпу).

Ничего не значащая деталь, и не сыгравшая вроде как роли в дальнейшем - но атмосфера передана невероятно. Даже без знания языка.






Немножко слайса на мирном корабле.




В камбузе.


(да, этот кот есть на "Нэкопараде"; но там не сказано, что это корабельный и камбузный кот)


(и вот этого хуганства там нет).




А нефиг дёргать за хваст морских котиков!


Это такие спас.жилеты.








Тревога.






И ведь от двух торпед они смогли отвернуться!


Попадание.

Далее несколько минут, которые страшнее любого "Титаника", честно.




(снова корабельный кот)


И им надо подниматься из этого пустого трюма...


Второе попадание.


И многие просто срываются вниз.






Кёиси почти сорвался.

Паника показана... ну, тоже страшно. Смесь самурайского благородства и охрененной трусости.




Когда просто не выбраться.








Не знаю, насколько приукрасили воспоминания, но вот сенсэи тут - это да.






Ёко (? - если правильно расслышал; вторая героиня мульта - и, право слово, куда отважнее Кёиси).




Да. спасательные средства - просто бамбуковые плоты.






Кто-то военный пытается согнать Ёко с перегруженного плота.


Т.к. я не нашёл Ёко среди упомянутых выживших - я за неё переживал куда больше.

Но военному дали по голове и оторвали от плота. Класс!




Конец "Цусима-мару".


Очень здорово снято. Неожиданно серьёзная работа с тенями и вообще.


Конвой уходит.

Да, "Цусима-мару" был в составе конвоя, но он ушёл с места крушения.


Дрейф на плотах.


(и снова, в последний раз, корабельный котик; мне очень хотелось, чтобы он по-голливудски выжил - но увы: через секунду Ёко увидит волну, а потом на обломке уже никого не будет)


Очень неприличный способ ловли летучих рыб.




Выловленный НЗ - да. Ёко смогда удрать от акулы.




Не все смогут выжить.


Вот очень сильно снято. Ни разу не видел в анимэ настолько серьёзно снятого дрейфа потерпевших крушение.




Первое спасение.


Второе спасение.




Встреча с сенсэй.


Вина.


А спасённого Кёиси привозят - да, если прошли по ссылке, то уже знаете: обратно на Окинаву.


Ну и главная подлость: спасшимся было запрещено рассказывать о гибели "Цусима-мару".

Это было запрещено настолько, что даже американцы узнали подробности только через 20 лет.


Единственый вариант: написать имена друзей на стенке шкафа.


И 7 месяцев спустя: бомбёжки.

Война добегает до Кёиси.








И только после налёта и гибели отца Кёиси смог рассказать маме, что случилось с "Цусима-мару" и с его лучшими друзьями.


Финал: в титрах перечислили всех погибших детей (из тех, что были известны на 1982-й год: позднее прибавилось ещё 5 имён)


А вот это уже фантазия - обломки корабля были обнаружены позднее, в 1997-м.


Постскриптум: Кёиси в 1944-м.


Кёиси в 1982-м, в Музее "Цусима-мару".

Summary: очень сильное впечатление - наверное, из-за того, что очень чётко показаны и некомпетентность проводивших эвакуацию, и, главное, запрет на разглашение трагедии. Не представляю, что должен чувствовать 10-летний пацан, который почти год не решался рассказать даже матери о том, что его друзья погибли у него на глазах.

Если с чем-то и сравнивать - ну, с "Himeyuri". Очень тяжело.

Tags: 1982, tsushima maru: sayounara okinawa, а: movie, восполнение пробелов, задание для Арьи Старк, мастер-класс, ніколи знову
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments