Rotten Kepken (rotten_k) wrote,
Rotten Kepken
rotten_k

Category:

"Shounen H ga Mita Sensou", 1997.

(я ещё не надоел со своими OVA на военную тему?)

На MALе указана одна овашка в 25 минут, на самом деле тут их скачивается явно две, 54 минуты. Увы, без перевода - а жаль.

Дело в том, что OVA - запись двух открытых уроков, на которых Каппа Сэно рассказывает школьникам о войне с точки зрения точно такого же школьника (он 1930-го г.р.); всё это перемежается кинохроникой и анимэ-вставками.


Тут он в первом ряду пятый справа.




Он же, но в 97-м.




Деталей много, но увы - большая часть проговаривается, а не показывается.






Угар.


Повесившийся новобранец.












Допрос, я так понял, его отца.




Вот это, конечно, сильно получается, когда сначала анимация, а потом то же самое, но в хронике.






Временами всё карикатурно, но, тем не менее, серьёзно.


О разнице в вооружении, наглядно.


Дают подержать. Очень здорово подловили реакцию на тяжесть винтовки.








Очень наглядно.


(не мог же я не заскринить школьниц, верно?)


Юмор.




Тренировки пожарных дружин.

Да, анимация дешёвейшая, но японцы и в таком бюджете умудряются делать классные кадры.




Светомаскировка.

Не, дико досадно отсутствие сабов. Ни черта не понятно.








Очень сильный момент с бесполезным тушением.






Бесславный финал.

Очень подчёркнуто бесславный.


Хиросима.


Ну и знаменитая речь.

Summary: был бы перевод - цены б не было, а так - эх...

Tags: 1997, shounen h ga mita sensou, а: ova, восполнение пробелов, ніколи знову
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments