Rotten Kepken (rotten_k) wrote,
Rotten Kepken
rotten_k

"Dohyou no Oni-tachi", 1994.

(продолжаем смотреть "по списку"; вообще, конечно, то ещё развлечение - большинство фильмов на торрентах тупо отсутствуют, а те, что есть - VHS и без перевода)

Спорт/байопик на тему "когда сумо было торт и занимались им японцы", биография ёкодзуны Ваконаханы Кандзи.

Из плюсов - как ни странно, малое количество как раз сумо-сцен, очень даже приличная анимация, более чем приличные озвучка и OST, ну и атмосфера, конечно.

Из минусов... хм, без перевода диалоги (а их мно-о-ого!) пришлось понимать с пятого на десятое; но это уже мои личные минусы.


Построение сюжета вполне стандартное - достигший всего и вся ГГ вспоминает.






нет. правда - очень даже клёво анимировано.




Бытовуха. Очень много бытовухи (побольше, чем в ином слайсе), и это круто.




Традиционно "характер не сахар".




(ну разве я могу без паровозов?!)




Охренительные индустриальные пейзажи 30/40-х.


Ещё плюс: 4/5 всех превозмогательных сцен с сумо не связаны, оставшаяся 1/5 - тренировки.


Война семью ГГ не то что бы совсем обошла стороной, но, в общем-то, им сильно повезло: никто не погиб, с едой на Хоккайдо было получше, бомбёжек - поменьше.


Шахта.

Повезти повезло, но вкалывать там приходилось - ой-ёй-ёй.




Школа.


Вот это просто обалденная сцена была, понятная безо всякого перевода. Абсолютно бытовая, в чём-то на первый взгляд нелепая (взятый в школу младший брат от холода обмочился, ГГ не может выйти из класса - и назло всем вытирает лужу своей майкой) - но при этом обалденно "превозмогающая".


Я эти приёмники уже узнавать начал.


Ну да, война началась. Забавно, но японцы никогда не стесняются демонстрировать японо-германское сотрудничество: ну да, было, что уж теперь?


Порт.




Ещё одна "превозмогательная" сцена, но более традиционная.


Приём, может. и избитый (внешне спокойный человек, наблюдающий за сценой, обнаруживает, что сломал карандаш) - но реализовано на 5 баллов.






Сцен "мы проиграли войну" почти что и нет.


Любительские послевоенные выступления.






Поединки сняты великолепно. И да, их не очень много показывают, поэтому они и не приедаются.


Интересно. в каком году в анимэ впервые показали этот классический "деревенский ночной фонарь"?






А это уже совсем классический пафос "Да, я буду!"






Коротенькие зарисовки "Токио в 1946-47".


Тренировки. Они, по большей части, заключаются в том, что ГГ получает много-много люлей. Ну так на то они и тренировки.


Просто красивый вид.


Всё сурово.


Расслабон тоже суровый.




Последствия расслабона. Хе-хе.






Первый выигранный турнир. Однако, 1950-й (моменты с толпой. смотрящей прямую трансляцию, стоя у витрины с телевизором - ух! даже интереснее, чем сами поединки)




В какой-то момент показали просто обрисованное фото. Но лишь один раз за весь фильм.






Жуткий момент, когда в разгаре карьеры у ГГ гибнет сын.






Вот тут превозмогание становится чуточку театральным. Правда, всего на пару сцен.


Ну и завершение - ГГ становится ёкодзуной.




И совсем финал - когда он выводит в ёкодзуны аж двух своих племянников (да-да, кто не верить - спросите у Википе)

Summary: если вдруг найдёте перевод - посмотрите, не пожалеете. Ну или без перевода тоже можно.

Tags: dohyou no oni-tachi, а: movie, восполнение пробелов, ніколи знову, это особая железнодорожная магия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments