May 24th, 2015

Илюша

"Mad Max: Fury Road", 2015.

Отзыв будет краток.

К просмотренному фильму есть лишь одна глобальная (и крайне специфическая) претензия: локализаторы сэкономили на Володарском, без него букет ощущений неполон.

Я смотрел и по ходу дела переозвучивал.

"Да ты кто такой, мать твою?!"

"Засранец, дерьмо собачье, он трахнуть нас хотел, а, ну давай, трахни, ублюдок"

"Это ещё что такое, ну вот же дерьмо, будь он проклят, онанист чёртов"

(ну, сами знаете, ага, и сами легко продолжите - кто в теме)

Вторая, совсем маленькая претензия - мало-мало хэви-метала. Надо бы больше хэви-метала. Старого доброго хэви-метала. Этого хэви-метала надо бы очень много!

..ну а всё остальное - совершенно.

И да.

Там есть Фуриоза, Фуриоза, ФУРИОЗА!!!!1111

Доннерветтер, этот ваш Голливуд реально поднапрягся и выдал что-то, что по крутизне очень близко к Рэви. И моментами даже сравнимо с - инквизиция, ша! да, я о святом! - сравнимо с Майором. Сносящая всё на своём пути бритая бой-баба с бешеной харизмой и нереальной пластикой. Кто-то говорит, что это, мол, Шарлиз Терон - но это ни разу не Шарлиз Тэрон, ну разве что Шарлиз Тэрон прямиком из "Монстра", только возведённая в квадрат... нет, всё равно сомневаюсь, ибо слишком уж.

А учитывая охренительнейший протез... боже мой, какая крутизна! КАКАЯ КРУТИЗНА!!

А да, и ещё машинки.

Я вот даже не знаю, из каких чуланов они откопали дизайнеров этих машинок, таких дизайнеров больше не учат - чтобы узнаваемые модели превращать в ТАКОЕ. Блин, эти иглы! Эти колёса! Эта сварка! Чуваки, это Кармагеддон - он ожил, он существует!!

PS Ах да. В фильме есть ещё какой-то "макс" - но вы того-с, не обращайте внимания: это не Мэл, и он тут чисто так, франшизу поддержать, так что будьте снисходительны к здешнему "максу".