September 19th, 2013

Мысль вслух: саберное.

Итак, свершилось. Сутки с хвостиком назад blazingwizard & Ko выложили на Каге объявление:

020

Гениально, я считаю. Давно пора, я считаю. Так их, я считаю.

И для начала закроем все вопросы с "а как же пиратство?" - этот вопрос актуален тогда и только тогда, когда существует конкуренция между пиратским и легальным контентами. Легального анимэ-контента у нас, простите, нет (официально изданные полпроцента - не в счёт, мы его и так покупаем), а кто будет возражать, пусть предъявит мне лицензионный отечественный диск с анимэ моей любимой студии. Или с моим самым любимым сериалом. Э? ну вот, я так и думал)

Опять же, не стоит говорить о зрительских плюсах, как очевидных (вроде защиты от дропа или возможности скинуться на перевод старого-доброго), так и, мнэ-э-э, классических (по меткому замечанию в Тви - "Но какой простор для троллинга!").

Про возможность прокачки ЧВС и пивного пуза у саберов я вообще молчу. Тоже очевидная вещь, и тоже полезная.

А вот чуть менее очевидное, но гораздо более полезное. Впрочем, "гораздо более" оно станет, лишь если "идея овладеет массами и станет материальной силой", но отчего бы и не помечтать - а вдруг овладеет? Тем более, что время подошло.


Первое. Пиратская индустрия - всё равно индустрия, и то, что зритель будет платить - это прекрасно. Да, конечно, в тех же комментариях на Каге уже появились крики "Раз деньги, стало быть не "фан!" или "Да вам просто выпить хочется!" - но это пока. Приучать народ к краудфандингу - это прекрасно, как прекрасен и сам принцип краудфандинга.

В конце-то концов, к стиму вас приучили, и айфоны у всех есть, и платить два рубля за песню вы привыкли... блин, приучайтесь платить и за переводы.


Второе. Саберы наконец-то выползут за пределы Каге и, как говноспидсабная школота, пойдут в соц.сети. Да, это лишь сейчас их аппетиты ограничиваются суммой "1000руб/серия" - ну т.е. 20 желающих посмотреть онгоинг вовремя и непременно с NN раз в неделю платят сумму, ну, двух поездок на метро. Аппетит, как известно, приходит во время еды - и воленс-ноленс придётся выходить в большой мир, и постить в пабликах-твиттерах-жежешечках, и просить репосты, а желающие оплатить точно так же, но уже ноленс безо всяких воленс, начнут писать то же самое у себя, т.к. обидно не добрать 10 человек до перевода... лепота, короче. "Лепота", поскольку анимэ - масскульт и индустрия, и, стало быть, способна существовать лишь при охвате значительной части населения (в общем, читайте классиков - там всё написано).


Третье, главное. Ага, страшноумные слова "капитализация анимэ-культуры". Т.е. чем больше денег в ней вращается - тем больше шанс появления буржуев с сигарами тех, кто начнёт мутить проекты типа "Кранчей", организовывать легальные интернет- и не только показы - словом, будет вкладывать бабки.

Это, понятно, даже уже не плюс, а мечта, но почему бы и нет?


Короче, как-то так.


PS Пока я всё это обдумывал и мечтал, товарищ @Evafan42 уже собрал 5.000р.  на перевод "Chuunibyou-2". Процесс пошёл?


__________________
Вы начинающий сабер, но не уверены, что ваш перевод соответствует литературным нормам русского языка?
Вы опытный сабер, но хотите подстраховаться, т.к. не уверены в своих знаниях синтаксиса?
Ваш выход - QC-агентство "Роттен Кепкен"!
Постоянным клиентам - существенные скидки!

Просто так: юбилейное.

012

230 лет назад был запущен первый монгольфьер. Человечество апнуло вторую (после паровой машины) из четырёх основных стимпанковых ачивок. Оставалось придумать телеграф и револьвер.

Мысль вслух: неполитическое.

Я являюсь противником любого секспросвета среди детей
Это деятельность, которая должна быть запрещена,
в первую очередь, с точки зрения закона
об основных гарантиях прав ребенка,
потому что недопустимо заниматься такими вещами,
которые развращают ребенка,
и, конечно, с точки зрения закона о защите детей от вредной информации


(с) П. Астахов.



020

"Boku no Imouto wa Osaka Okan", е6-12 + special, 2013.

(ну да, самое время досматривать зимние тайтлы)

Что могу сказать: самые няшные привычки - в Осаке. Это без сомнения.

shot0002
- Если у вас нет скидки - значит, наверное, есть какой-нибудь бонус?

Collapse )