September 9th, 2013

"Dareka no Manazashi", 2013.

(выложили на Тьюбе)

Если кратко, то это 7-минутный мульт Макото Синкая про девочку, её отца и её кота. Перевод не нужен, потому что Синкай.

А ещё у него, как обычно, самые лучшие поезда на свете.

Collapse )

"Giovanni no Shima", 2014 - анонс.

Первая же строчка анонса заставляет подпрыгнуть: Animation studio Production I.G is animating a new hand-drawn animated feature film titled "Giovanni no Shima" ("Giovanni's Island").

Ага. Технократы из "Свинки" решили порисовать руками.

Дальше ещё интересней:

Почему название продублировано на русском? - всё очень просто:

Production I.G describes the story:

In the aftermath of the most devastating conflict mankind had ever experienced, the tiny island of Shikotan became part of the Sakhalin Oblast... and on the unhealed border of this remote corner of the world, friendship among children from two different countries timidly blossomed, striving to overcome language barriers and the waves of history. Inspired by true events.

On August 15th, they told us we had lost the war.

At that time, we did not really understand.

Then one day, everything changed.

Many soldiers, wearing uniforms we had never seen before, arrived on the island.

That was the day I met Tanya.


Вот так вот. Кино про пресловутые территории в 1945-м. Офигенно.