May 12th, 2013

2020w

"Koto no ha no Niwa", 2013 - PV.

Любимый японцами вид изощрённого издевательства - первые 5 минут фильма. К качество особо изощрённого издевательства - первые 5 минут фильма (синкаевского фильма!) даны в 720 и LQ:



Кое-кто, живущий в Японии, сможет посмотреть эту радость уже 31 мая. Остальные будут страдать.

PS с 48-й секунды - лучшие электрички ever. Даже лучше, чем в "Ханаиро". Магия!
2020w

Мысль вслух: саберное.

Поступил вопрос к зрителям:



Просьба ответить, если не сложно.

PS От себя скажу, что русаб должен быть, во-первых и в-главных, на нормальном русском языке, а не на отакуйном суржике.

(злобный upd) Вопрос Зачем вообще нужны художественные переводы? объявляется закрытым.
2020w

"Yuru Yuri 3", 201(?) - анонс.

Хороший человек @ksakep дал ссылку на тред:

* SEASON THREE CONFIRMED!!!!

* Twitter translation: "It seems like things at the Nanamori Middle School Amusement Club are gonna get heated for a third summer in a row! A lot of preparations are underway. We're working hard, aiming for the 3rd season. " #yuruyuri




СА-КУ-РА-КО!
ХИ-МА-ВА-РИ!

оф.твит - да, действительно делают)