?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Просто так: книжное.

Итак, обещанное: заказал, оплатил, прочёл "Ветер с Востока" Руслана Бирюшева aka ruslan_rb_kg (нет, вторую часть, "Поднимается буря", я тоже купил, но пока ещё не прочёл).

А для начала повторю свою сентенцию из ФБ: все фантасты мужеска полу делятся на две категории - те, что смотрят анимэ, и остальные, которых можно и не читать; и у тех, которые смотрят, оч-чень уж характерный взгляд на женских персонажей, потому что они прекрасно представляют, на что женские персонажи способны - хе-хе-хе!

068
(мне было лень фоткать обложку издания, а потом переносить с телефона на комп, поэтому картинка из сети)

Впечатления, спойлеры etc - традиционно под катом.



1. Начнём с печального; нет, печальное - это не про автора, это про издание и общую обстановку.

Дело в том, что Руслан написал натуральное ранобэ: вещь, по своей глубинной сути требующую и соотв. обложки, и иллюстраций хотя бы на каждой 20-й странице; увы, ранобэ у нас не в чести (по куче разных причин, в т.ч., да-да, из-за любви в бесплатному скачиванию!), и стилистика - тоже, а жаль: обложка "фанского" издания "ВсВ" куда как более подходит для повести -

067

1а. Это ранобэ, и это ранобэ, заточенное под экранизацию: чередование планов в кадрах, диалоги, характеры... в какой-то момент мне захотелось взять карандаш и ставить пометки - вот тут надо закончить вторую серию, а вот с этого начинать четвёртую etc; при этом действие не будет провисать ни на секунду - в каждой "серии" есть завязка, экшон, кульминация, развязка - нет, ей-богу, Руслан явно проигрывал у себя в голове сериал с тэгами war action drama (и сразу скажу, что это офигенный сериал).

Но у нас не снимают анимэ-сериалы.


(Ладно, всё-таки про книгу)


2. Казалось бы, совершенно безнадёжный жанровый набор: тут тебе и Российская империя, и альтернативка, и попаданцы... ан нет, всё очень мило и аккуратно, прямо-таки в духе Расёдзина: империя в духе панцуведьмовой Оруссии (только без панцу... хотя нет, с панцу, но об этом позже), альтернативка - с паром и пневматикой, а попаданцы - будни спецслужб, но никак не вершители мировых судеб (изящный оммаж к "Обитаемому острову" очень в тему: попаданцав ловят ради информации и артефактов).


3. Сеттинг, предназначенный специально для меня (личное кодовое означение - "Теркустанский экспресс"): Средняя Азия начала XX века. Да, я в детстве обожал "Джура - охотник из Мин-Архара", "Красный песок" был любимой серией "Государственной границы", молчу про "БСП" (я долго могу перечислять, но вы поняли, да?)

И тут мне всего этого выдали поварёшками с горкой.

Я млел и пищал.

3а. Тонкая материя - "колониальная тема"; с неизбежно всплывающим киплингианством (Бирюшев справляется не то что бы великолепно, но на твёрдую четвёрку: никакого "Мохаммед Хан, рисальдара сын" - всё, от киргиза до китайца, как сегодня модно говорить, субъектны: если у кого-то имеются основания любить русских - это либо личная дружба на равных, либо интерес (при этом "интерес", подчеркну, штуковина взаимно уважаемая, безо всяких "продался" etc).


4. Да-да, главное: женские персонажи.

Анимэшики - они такие, они в курсе, на что женские персонажи способны, ну так вот - получите, распишитесь. Ладно Анастасия Егоровна (кстати, она этническая немка: Бирюшев очень чётко ловит реалии РИ), но Саша aka Александра Александровна - это нечто (впрочем, очень хорошо знакомое любому анимэшнику: боевая школьница; но одно дело просто беовая школьница, и совсем другое - школьница, практически безупречно вписанная в сеттинг паропанковой империи).

4а. И обе они - в самом лучшем смысле слова натуральные карьеристки. Да, хотят отличиться и получить доступ к ещё более интересным тайнам.

4б. Ой, как Саша уделывает раз за разом Дронова - это прелесть что такое. "Вы только палец не напрягайте" (кто читал, поймёт; да, очередная офигенно экранизируемая сцена).

4в. Кстати, "Тест Бехдиль" книга проходил лех-хко!

4г. Но чтобы понять некоторые сцены - например, как Анастасия после покушения влезает в окно - требуется всё-таки немножко знать анимэ, иначе ситуацию "панцу + рубашка" вы просто не поймёте (я на этом моменте хохотал, как зарезанный).

4д. Автор употреблял феминтивы вроде "сыщица" и "стажёрка" ещё до того, как то стало мейнстримом.


5. Детализация хороша. Я после книги понятия не имею, как работает пневморевольвер, и почему это именно револьвер, но как насыпают в него пули - вижу вполне отчётливо.

Это опять тот же расчёт на картинку вместо объяснения - и да, это прекрасно.

5а. С экзотикой то же самое: автор не заморачивается на подробные объяснения национальных особенностей (при том, что действие происходит, натурально, посреди евразийского перекрёстка), а просто пользуется ими; при этом различия невероятно чёткие и ясные, ладно китайца и узбека - тут киргазские племана между собой не путаешь.


6. Сюжет, ага. Просто добротный, без "слалома" и "вотэтоповоротов", но скучать не приходится. Не детектив, нет - скорее экшон, а ещё вернее - истерн в нормальных таких традициях советского кино. Ну или "Аргеволлена", если уж мы говорим про анимэ.


Summary: Провёл за книжкой с удовольствием пару вечеров, читать продолжение буду, и да - нам нужно такое анимэ.


Записи из этого журнала по тегу «книги»

Комментарии

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
amyatishkin
29 дек, 2017 15:02 (UTC)
Неплохая книжка
wild_wolfman
29 дек, 2017 15:07 (UTC)
> Да-да, главное: женские персонажи

Кстати, во второй книжке будет Сэйбер образца F/Z.
ruslan_rb_kg
29 дек, 2017 15:11 (UTC)
Спасибо за отзыв :) Как минимум - один из самых необычных взглядов на книгу, впрочем, именно этого я и ждал. И да, моя шестидесятилетняя мама после прочтения книги пять лет назад сказала: "Из этого вышел бы отличный аниме-сериал". Впрочем, мама у меня любит "Психопаспорт", смотрела "Серебряную ложку" и "Летающую ведьму"... Короче, ничего удивительного :)
Пару ремарок от автора - раз уж я на прямой линии.

обложка "фанского" издания "ВсВ" куда как более подходит для повести

Увы, с её автором мы в ходе перевода "Васеньки" катастрофически разосрались, и больше от него иллюстраций ждать не стоит :(

изящный оммаж к "Обитаемому острову" очень в тему
Изящный и случайный - в голове такого не держал :)

Сеттинг, предназначенный специально для меня (личное кодовое означение - "Теркустанский экспресс"): Средняя Азия начала XX века.
Я, кстати, специально убрал из финальной версии упоминание века - просто четырнадцатый год, сами гадайте, какой. Во втором только томе станет ясно, что двадцать первый век уже на дворе. Но это потому, что мне там надо было Великую Войну в сюжет ввести как событие прошлого.

Я млел и пищал.
Увы, во втором томе будет такого немного, но раз в пять больше, чем требовал редактор, когда я ещё работал на издательство.

Я после книги понятия не имею, как работает пневморевольвер, и почему это именно револьвер, но как насыпают в него пули - вижу вполне отчётливо.
Я всегда считал, что в художественном произведении не так важно представлять, как работает устройство, важно представлять, как выглядит его работа.

Не детектив, нет - скорее экшон, а ещё вернее - истерн в нормальных таких традициях советского кино.
Роад-муви, как определил Сэм. Во втором томе я сознательно старался от этого отойти, насколько получилось - вопрос отдельный.

Что ж, я надеялся, что книга понравится, но не ожидал, что настолько :) А вот обещанный рассказ-приквел. Он первый не только хронологически - именно с него началась эта серия:
https://litnet.com/ru/book/za-dikim-kamnem-veter-s-vostoka-0-b12067

Ах да, и ещё добавлю, что отдалённые прототипы Анастасии и Александры - это Мари Илластриес и Криста Ленц соответственно :) Но если Джейн из второго тома - это буквально Сейбер, с рядом шуток и отсылок по этому поводу, то у Насти и Саши эти героини лишь в "фундаменте" образов.

Edited at 2017-12-29 15:24 (UTC)
winged_crocodil
29 дек, 2017 17:14 (UTC)
Ну всё! Теперь точно придётся читать! (Я вообще-то не особо стимпанк люблю)
ruslan_rb_kg
29 дек, 2017 17:19 (UTC)
Я тоже. А что делать?...
winged_crocodil
29 дек, 2017 19:20 (UTC)
А это как?
Я-то просто считаю, что даже если бы стимпанк существовал, исследования в области материалов всё равно бы проводились. Рано или поздно открыли бы полупроводниковый эффект, а затем и транзисторы.

Процессор Intel i7 сейчас состоит из около 3,2 млрд. транзисторов.
ruslan_rb_kg
29 дек, 2017 19:22 (UTC)
Меня вообще не интересует техническая сторона стимпанка. Я просто устал от этой стилистики, я с ней лет восемь уже работаю. Поперёк горла стоит.
winged_crocodil
29 дек, 2017 20:29 (UTC)
Погодите, я допёр! Вы восемь лет назад это написали, а публикация только сейчас?
ruslan_rb_kg
30 дек, 2017 01:39 (UTC)
Восемь лет назад я написал "Солнечный ветер", другой роман. Этот - лет пять назад.
dzenpofigist
30 дек, 2017 04:29 (UTC)
Сказал автор, который очень органично и красиво впихнул стимпанк в космооперу)))
izard
29 дек, 2017 17:35 (UTC)
Спасибо за обзор, купил.
u_magistr
29 дек, 2017 18:06 (UTC)
О спасибо за рецензию, заказал обе книги
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

Magane
rotten_k
Rotten Kepken

Календарь

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner